Eine Gruppe von Erzhäuser Bürgern reiste auf Einladung unserer Schwesterstadt mit zwei Kleinbussen und drei PKW nach Mnichovo Hradiste. Dort nahmen die Erzhäuser an einem "Nachbarschaftsfest" teil, das am Samstag, den 17. September 2016, auf dem Marktplatz rund um das Rathaus von Mnichovo Hradiste stattfand.

Auf diesem "Nachbarschaftsfest" war Erzhausen mit einem Stand vertreten, an dem Hans Santowski vom Partnerschafts-Verein typische Erzhäuser Worscht, ebenso typisches Erzhäuser Brot und leckere Gewürzgurken anbot. Das Interesse war riesengroß, die tschechischen Freunde hatten sehr schnell großen Appetit an den angebotenen Speisen entwickelt.

Vor dem "Erzhäuser Stand" saß derweil Anne Katzenmayer und lockte die kleinen tschechischen Mädchen und Buben zum Basteln an ihren großen Tisch, auch ihr Angebot war überaus begehrt.

In einer Seitenstraße (wegen des dortigen glatten Asphaltes) nahe am "Erzhäuser Stand" hatten die Tennisfreunde aus Mnichovo Hradiste, voran Pavel Hron, ein Tennis-Kleinfeld aufgebaut. Gitta Weber und Werner Woltemath zeigten hier den vorbeikommenden Kindern die allerersten Kniffe und Tricks beim Tennisspielen. Und da hatten nicht nur die Kinder einen Riesenspaß!

Auf einer Bühne in der Nähe zur Kirche St. Jakob gaben die Kinder und Jugendlichen des "Zwonky Chores" ein Konzert. Das bot auch die Gelegenheit zu einem freudigen Wiedersehen von Erzhäusern mit den Kindern, die sie 2014 beim Konzert im Bürgerhaus bei sich zuhause aufgenommen hatten.

Ein bedeutender Programmpunkt war die Unterzeichnung der Verschwisterungs-Urkunden zwischen Mnichovo Hradiste und der polnischen Stadt Chojnow. Auch diese Zeremonie fand vor der großen Bühne in der Nähe der Kirche St. Jakob statt.

An den übrigen Tagen (Donnerstag und Freitag) wurden den interessierten Erzhäusern verschiedene kommunale Einrichtungen gezeigt, zum Beispiel den Kindergarten im Stadtteil Vesela, das Gymnasium in der Kernstadt von Mnichovo Hradiste und das Altenpflegeheim "Dum Pod Skalami".

Am Donnerstagnachmittag ab 17:30 Uhr fand eine "moderierte Debatte über Flüchtlinge in Erzhausen" statt. Das Interesse daran war außerordentlich und überraschend groß. Hier zeigte sich auch die unterschiedliche Herangehensweise von Tschechien und Deutschland an dieses Thema.

Am Freitagnachmittag ab 16:30 Uhr fand ein Workshop statt mit den Themen "Stärkung der Beziehungen zwischen Bürgern", "Unterstützung des Verhältnisses der Bürger zu ihrer Gemeinde/Stadt" und "Motivation von aktiven Bürgern". Im Rahmen dieses Workshops gab es ein Treffen mit einer Gruppe polnischer Gäste aus der polnischen Schwesterstadt Chojnow.

An dem Workshop nahmen auch Mitarbeiter des Museums von Mnichovo Hradiste teil. So passte es dann doch, dass Georg Weber mit einem Powerpoint-Vortrag Informationen über die Arbeit des Erzhäuser "Ortskundlichen Arbeitskreises" gab. Es soll nun geprüft werden, ob eine Zusammenarbeit mit dem Museum möglich ist.

Bei all dem teilweise engen Programm gab es doch die Gelegenheit zu einer Entspannung, zum Beispiel (nach dem Besuch des Altenpflegeheims) bei einer kleinen Wanderung zu dem wunderschönen Aussichtspunkt Vyhlidce, wo wir eine kurze Rast einlegen konnten. Auch die verschiedenen Mittag- und Abendessen im Hotel Farma Ptyrov, im Hotel U Mydlaru, im Hotel U Kvapilu und in der Schulkantine des Gymnasiums bot gute Gelegenheiten zum Entspannen und zu guten Unterhaltungen mit unseren tschechischen Freunden.

Diese Programm wurde mit nur kleinen Abweichungen eingehalten:

Bericht über die Reise nach Mnichovo Hradiste:

Mit zwei Kleinbussen (dem Gemeindebus und einem Leihbus) und drei
Privat-PKW startete die Erzhäuser Gruppe am Mittwochmorgen nach Mnichovo Hradiste.

Beim Rundgang durch Vesela gab es den ersten Halt an der kleinen
Kirche, die die Einwohner von Vesela liebevoll ihre Kathedrale nennen.

Warnmeldungen per Lautsprecher.                                            Das Feuerwehrhaus.

Eine der typischen Informationstafeln, die man öfters in der kleinen Gemeinde findet:

Auch dieses kleine Denkmal wurde mit Mitteln der EU restauriert. Der Platz hat sich inzwischen zu einem beliebten Treffpunkt der Einwohner entwickelt.

Das neue Altenpflegeheim "Ludmila", das erst vor kurzem eröffnet wurde.

Blick über den romantischen Dorfweiher zur "Kathedrale".

Besuch im Kindergarten und in der Grundschule.

Kurze Erholungspause mit Kaffee und Kuchen.

Nach dem Besuch im Kindergarten und in der Grundschule wurde ein Video aufgenommen, mit dem Bürgermeister Rainer Seibold und sein Bürgermeisterkollege Ondrej Lochmann Grüße an die Eröffnungsfeier in der Hessenwaldschule schickten.

Video der Grußbotschaft an die HWS abspielen

Zum Abschluss noch ein Blick in die "Kathedrale".

 

Nach der Ankunft im Gymnasium gab es in der Schulaula zunächst allgemeine Informationen. Danach ging eine Gruppe in eine Klasse mit einem Leistungskurs Deutsch, andere Gruppen gingen durch die Schule und besichtigten verschiedene Räume wie Physik- und Chemiesaal.

Beim Leistungskurs Deutsch.

 

Nach dem Ende des Vortrages und der Diskussion über die Flüchtlingsproblematik wanderten wir zum Hotel U Kvapilu, das sich genau dem Bahnhof gegenüber befindet und das erst kürzlich renoviert wurde, und wo seit Kurzem auch ein Restaurant auf Gäste wartet.

Natürlich: ein Glas Wein muss sein!

Kindergarten mit einer richtigen Klasse für vorschulische Vorbereitung auf die Grundschule ("Materska Skola").

Danach Besuch in der Grundschule ("Zakladni Skola").

 

Nach einer kurzen Zugfahrt erreichten wir bald die Station Brezina (Stadtteil von Mnichovo Hradiste). Von da aus dauerte es noch etwa 10 Minuten zu Fuß, bis wir am Pflegeheim Skalami ankamen.

Bei unserer Ankunft wurden wir gleich durch viele winkende Hände an den Fenstern begrüßt.

Wir wurden dann durch den Leiter der Pflegeeinrichtung begrüßt und in einen Aufenthaltsraum geführt.

Hier gab er uns viele Informationen über das Pflegeheim.

Drei Heimbewohner begrüßten uns mit Musik.

Von den kleinen kunsthandwerklichen Souvenirs nahmen sich einige der Gäste etwas zur Erinnerung mit.

Wolfgang Demmel spielte mit und machte aus dem Trio ein Quartett!

Bei einem Rundgang durch die Gebäude des Pflegeheims konnten wir uns ein Bild von den Verhältnissen und Bedingungen machen, unter denen die Pflegebedürftigen hier leben.

Die Wäsche- und Bügelstube.

Hier ist die Natur noch in Ordnung - Hans Santowski hat eine Blindschleiche gefunden, die er dann aber doch gleich wieder frei ließ.

Für diese drei Fragen galt es, Antworten zu finden:
 

 

Nach dem Ende des "Workshops" fuhren alle zum Abendessen in das Hotel U Mydlaru. Die meisten kannten dieses Hotel und das Restaurant schon von früheren Besuchen. Und ein ganz besonders lautes Wiedersehen gab es deshalb mit Marcella, der Wirtin des U Mydlaru, mit der sich viele richtig angefreundet hatten. Und so blieb es nicht aus, dass es auch an diesem Abend wieder sehr spät wurde.

Mitten drin die Apotheke.

Da würde das Herz des Erzhäuser Museums-Chefs lachen! Ein wunderschöner, "historischer" Kinderwagen!

Erzhäuser wo man hinkommt!

Kleine Pause vor der Bühne, wo gerade eine tschechische Gruppe musizierte.

Das Brot sieht nicht nur lecker aus, es hat auch so geschmeckt.

Bürgermeister Ondrej Lochmann bietet ganz frische Backspezialitäten an.

 

Anne Katzenmayer hatte einen Tisch mit Stühlen aufgebaut, wo Mädchen und Jungen sich beim Basteln vergnügen und anfreunden konnten.

Alle, die Kinder wie die erwachsenen "Trainer", hatten ihren großen Spaß am Tennis!

Pavel Hron vom Tennisclub Mnichovo Hradiste hatte das kleine Tennisfeld aufgebaut.

. . . er kann es ja doch noch:

Und dann ging es auch gleich los:

Großes Interesse am Vortrag des Zwonky Chores auf dem Platz vor der Bühne.

Auch hier waren die Zuschauer begeistert.

Theresa sang ein Solo!

Großer Beifall am Ende des Konzertes!

Im Glockenturm kann man nicht nur die drei Glocken
bewundern, sondern hat auch eine schöne Aussicht auf die Stadt.

Begrüßungsworte von Bürgermeister Ondrej Lochmann und Rainer Seibold.

Großes Medieninteresse.

Auch der Bürgermeister der polnischen Stadt hielt eine Begrüßungsrede.

Nun wurden die Partnerschafts-Urkunden unterzeichnet.

 

Nach der Zeremonie und dem Verteilen der Torte wurden noch einige Mitglieder des Orga-Teams geehrt. Auch Martina Kulikova erhielt einen großen Blumenstrauß.

Schon bald sah der Schinken richtig gut aus!

Und dann gab es leckere Würste und gegrillten Schinken mit Salat und Brot. Hmm!

Eine kleine aber feine Runde im Tempelchen.

Der Schinken wollte gar nicht alle werden.

Auch Marcella, unsere beliebte Wirtin aus dem U Mydlaru, war gekommen.

Dann wurden auch wir, die Erzhäuser Besuchergruppe, mit Geschenken
bedacht. Alle erhielten eine große Papiertüte mit Geschenken:

Martina Kulikova (Beauftragte für Kultur bei der Stadt Mnichovo Hradiste) hatte es geschafft, dass eine ganze Reihe der Aktionen und Veranstaltungen des "Nachbarschaftsfestes" von der EU gefördert wurden. Die Finanzierung des Nachbarschaftsfestes konnte so zum großen Teil im Rahmen des Programms der Europäischen Union "Europa für Bürger" gesichert werden. Auf der obigen Gruppenaufnahme hält sie deshalb ein Schild mit dem Titelblatt ihres EU-Projektes hoch.