Besuch einer Delegation
aus unserer Partnerstadt
Mnichovo Hradiste

28.02. bis 03.03.2025

Alle Bilder:
Wolfgang Demmel, Rolf Heller, Martin Taubert, Georg Weber

Ing. Jiří Plíhal
 

Mayor of the City

Mgr. Kamila Galetková
 

Aleš Rychlý
 

Jitka Libichová
 

Petra Váňová, DiS.
 

Bc. Klára Karásková
 

School Administration Officer

Barbora Balejová
 

Tereza Poršová

 

Mgr. Martina Kulíková

Nach einer langen Fahrt mit einem Kleinbus waren die Gäste aus Mnichovo Hradiste erst am Abend in Erzhausen angekommen. Sie wurden zunächst zum Gasthof "Zum Alten Euler" gebracht, wo sie für drei Übernachtungen untergebracht waren. Gleich nach dem Einchecken fuhren alle zum "Pan e Vin", wo sie von Bürgermeisterin Claudia Lange und Mitgliedern des Partnerschaftsvereins empfangen wurden. Bei kleinen italienischen Vorspeisen-Platten und einem Gläschen Wein begrüßte man sich gegenseitig und tauschte Neuigkeiten aus den beiden Partnerstädten aus:
 

Am Samstag, dem 01.3.2025, gab es am Vormittag zunächst eine Begrüßung durch unsere Bürgermeisterin Claudia Lange. Die Begrüßung fand im Feuerwehrhaus statt, was der Erzhäuser Feuerwehr die Gelegenheit bot, den Gästen aus Mnichovo Hradiste die Freiwillige Feuerwehr Erzhausen näher vorzustellen. Danach stellte Bürgermeisterin Claudia Lange verschiedene kommunale Einrichtungen vor.
 

Nach ihren Informationen über unsere Gemeinde Erzhausen
stellte Frau Lange auch den weiteren Verlauf des Vormittags vor:

Wolfgang Kraft und sein Kollege -------- informierten
ausführlich über die Freiwillige Feuerwehr Erzhausen:

Stefan Seibold vom Ortskundlichen Arbeitskreis empfing die Gäste
aus Mnichovo Hradiste und informierte ausführlich und humorvoll
über die Aktivitäten des OAK und über das Erzhäuser Dorfmuseum:

Am Ende seiner Präsentation spielte Stefan Seibold auf dem Klavier das Lied "We are the world",
jeder der Gäste hatte ein Blatt mit dem Tect erhalten und konnte so mitsingen:

Danach ging es eine Treppe höher, wo Gitta Weber schon Kaffee vorbereitet hatte.

Natascha Seibold hatte noch ganz kurzfristig einen Kuchen gebacken  - der
war sogar noch ein bisschen warm und schmeckte deshalb ganz besonders gut:

Zum Anfang

Die Leiterin des Bücherbahnhofs, Ingrid Osterkamp,
gab den Tschechischen Gästen ausführliche Informationen:

Zum Anfang

Bürgermeisterin Claudia Lange informierte über das Neubaugebiet "Vier Morgen":

Zum Anfang

Beim Gang durch den Neubau mit vielen kräftigen Farben in den Gängen und Räumen fällt vor allem die großzügige Größe der Räume und die Qualität aller Einrichtungen auf, soweit sie jetzt schon eingebaut sind.

Zum Anfang

Der große Saal des Sportheimes war noch nicht von den Überresten der Faschingssaison "befreit", beeindruckend war die "Hall of Fame", welche die große Bedeutung und Beliebtheit der Karnevalsaktivitäten in Erzhausen sehr anschaulich hervorhebt:

Auf dem Weg zur Sporthalle traf überraschend
noch Rolf Heller zur Besuchergruppe hinzu:

Zunächst gabe es für alle einen kurzen Blick in die Drei-Felder-Tennishalle:

Dann gingen alle ein Stockwerk tiefer, von wo
man einen guten Blick in die Großsporthalle hat:

Auch in einen Raum des Fitness-Centers konnte man einen Blick werfen:

Mit dem Besuch in der Sporthalle war der Rundgang durch Erzhausen beendet:

Mit dem Besuch in der Sporthalle war der Rundgang durch Erzhausen
beendet, nun ging es zum Bürgerhaus zum Mittagessen.

Zum Anfang

Nach dem Mittagessen sollten die Gäste aus Mnichovo Hradiste, zusammen mit mehreren Betreuern des Partnerschaftsvereins, mit der S-Bahn nach Frankfurt fahren. Das war aber schwieriger als gedacht.

Es gingen nämlich zu dieser Zeit keine Züge nach Frankfurt!

Nach längerem Nachforschen und Diskutieren traf man dann folgende Entscheidung:

Mit der S-Bahn ging es nach Darmstadt Hbf, von dort mit einem Schnellzug nach Frankfurt Hbf, und dann per U-Bahn weiter in die Innenstadt.

Dort besuchte man dann endlich den Römerberg und die Alte Nikolai Kirche, von der aus man einen wunderbaren Blick auf den Römerberg, aber auch zu der Skyline von Frankfurt hat. Den krönenden Abschluss bildete danach ein Besuch in einer typischen Sachsenhäuser Äppelwoi-Kneipe, beim "Kleinen Sachsenhäuser".

Der Aufenthalt hier wurde zu einem wunderbaren Abend, ist doch Wolfgang Demmel, der einmal den "Chor der Sachsenhäuer Wirte" dirigierte, ein sehr gern gesehener Gast. Und das trug gewisss dazu bei, dass den Gästen dieser Besuch noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Aber dann, nach längerer Irrfahrt, war man doch auf dem
Römerberg und vor der Alten Nikolai-Kirche angekommen:

Wunderbare Aussichten von der Brüstung auf den Römer und die Skyline von Frankfurt:

Nach der Besichtigung der Alten Nikolai-Kirche ist man jetzt im
"Kleinen Sachsenhäuser" angekommen:
Wolfgang wird sofort von den Wirtsleuten freudig begrüßt!

Na dann Prost!

Zum Anfang

Noch vor Beginn des AEWG-Umzuges war für die Besucher aus Mnichovo Hradiste ein Besuch im Seniorenheim geplant. Der Friedensplatz und die Gebäude des Seniorenheims "Marie-Juchacz-Haus" erstrahlten in prallem Sonnenschein:

Die Besuchergruppe traf sich auf dem kleinen Vorplatz vor dem Altenheim:

An diesem Tag trifft man immer auch einen KCE-ler:

Roland Blüm (Rechner des KCE, in der Mitte) fühlt sich so richtig wohl zwischen den Damen:

Im "Kaminzimmer" begrüßt Einrichtungsfürsprecher Erich Heidler
die Gäste und berichtet ausführlich über das Seniorenheim:

Blick in den kleinen Raum, in dem regelmäßig Gottesdienste abgehalten werden können:

Auch Andrea Laut (Pflegedienstleitung) begrüßte die Gäste
und erzählte einiges über das Seniorenheim:

Zum Anfang

Vor Beginn des AEWG-Umzuges trafen sich die Offiziellen vom KCE zu einem Empfang im Cafe Sammeltasse. Hier stellten sich auch die neugewählten Vorstandsmitglieder des KCE vor:

Im folgenden Bild von links nach rechts:

Gegenüber vom Hessenplatz, in dem Gebäude, in dem früher die Erzhäuser Apotheke untergebracht war, wohnen heute Susanne und Martin Taubert (2. Vorsitzender des Partnerschaftsvereins). Die beiden hatten in ihrem zur Bahnstraße gelegenen Hof einen Grill und Sitzgelegenheiten aufgestellt und die Gäste aus Mnichovo Hradiste eingeladen, von hier aus den vorbeiziehenden Umzug zu beobachten:

Susanne und Martin Taubert:

AEWG-Umzug
 

Zum Anfang

Am Sonntagabend gab es kein offizielles Programm mehr. Martina und Lukáš sind gleich nach dem Umzug mit ihrem privaten PKW zurück nach MH gefahren. Aleš war nochmal nach Dieburg gefahren, weil dort eine Gruppe aus Mlada Boleslav zu Besuch war, und der Rest war hier in Erzhausen unterwegs. Von Jiří  hörten wir am Montag, dass die meisten nach einer kurzen Siesta den Abend im Sportheim bzw. im Tennis-Club verbracht haben.

Am Montagmorgen traf man sich zum Abschied im Rathaus. Hier gab es noch kleine Souveniers und eine Tasse Kaffee zur Stärkung für die lange Fahrt mit dem Kleinbus zurück nach Mnichovo Hradiste:
 

Das Abschieds-Gruppenfoto auf der Treppe vorm Rathaus:

Ankündigung des Partnerschaftsvereins:

Auch in diesem Jahr planen wir gemeinsam mir der Gemeindeverwaltung eine Bürgerreise.

Diesmal soll es vom 09.09. bis 14.09.25 in das „Böhmische Paradies“ nach Mnichovo Hradiste gehen.

Gemeinsam wollen wir das 10-jährige Bestehen des Nachbarschaftsfestes feiern. Dieses Fest ist eine landesweite Initiative, bei der sich Vereine, Organisationen, Künstler, traditionelle Handwerker und Einrichtungen der jeweiligen Kommunen mit vielfältigen Angeboten präsentieren.

Die Gemeinde Erzhausen hat sich, organisiert vom Partnerschaftsverein, in den vergangenen Jahren mit einem Stand präsentiert. Sehr beliebt sind mittlerweile die als Kostproben angebotenen hessischen Spezialitäten.

Dann werden wir uns alle wiedersehen!

Zum Anfang